ETtoday 新奇新聞: 日觀光網站誤譯：秋田翻成吃飽了，鬼戲變禿頭病《ETtoday 新聞雲》

ETtoday 新奇新聞 ETtoday.net 線上提供即時新聞，包括政治、財經、社會及國際要聞，以及生活、消費、寵物、新奇、娛樂、運動、旅遊資訊和相關新聞報導。

日觀光網站誤譯：秋田翻成吃飽了，鬼戲變禿頭病《ETtoday 新聞雲》 Apr 15th 2012, 02:07 為了振興旅遊業，日本國家觀光廳的東北觀光博覽會網站翻譯出現不少誤譯笑話，例如將秋田縣男鹿市傳統活動的鬼戲「ナマハゲ」，翻譯成「禿頭病講座」，秋田翻成「呷飽啦！」該博覽會不得不臨時宣布關閉網站。 《詳全文...》

You are receiving this email because you subscribed to this feed at blogtrottr.com. If you no longer wish to receive these emails, you can unsubscribe from this feed, or manage all your subscriptions