為了振興旅遊業,日本國家觀光廳的東北觀光博覽會網站翻譯出現不少誤譯笑話,例如將秋田縣男鹿市傳統活動的鬼戲「ナマハゲ」,翻譯成「禿頭病講座」,秋田翻成「呷飽啦!」該博覽會不得不臨時宣布關閉網站。 《詳全文...》
沒有留言:
張貼留言